香港を変る。。。

香港何時でも変る。。。何時でも新建てる、古い取り壊す。。。

昨日の晩も一度変った。５０歳の星フェリ－の香港島の中央区埠頭変る：
Not even HK's storied Star Ferry can face down developers

At midnight Saturday, four Star ferries will set sail on their final trips on the world-famous cross-harbor route between this pier on the northern waterfront of Hong Kong Island and Kowloon Peninsula. The ferry service on the Hong Kong side will be moved to a new pier farther out into the harbor on reclaimed land. The move, which paves the way for the construction of a four- lane highway aimed at relieving traffic congestion on Hong Kong Island, has angered preservationists, who argue that the government has done too little to preserve the territory's heritage. (click for more)

日本語記事ここ：
スターフェリーの中環埠頭が移転、市民と最後のお別れ―香港
2006年11月11日の深夜0時、香港島の中環（ちゅうかん）にあるスターフェリーの埠頭が、その長い役目を終えた。48年の歴史を持つこの埠頭は、中環の海の埋め立て工事のために間もなく移転が決まっており、現在の埠頭はすぐに分解される予定だ。

この日、多くの香港市民が半世紀近く彼らの生活の一部を成してきたこの中環埠頭を訪れて、名残を惜しんで最後の船に乗ったり、記念写真を撮ったりしていた

日本語のスターフェリーwikipedia...

今週お母さん居ますから、何回乗りました。行ったとき、写真撮りました：


その時たくさん人写真撮りました。。。香港人とてもAngryです、新埠頭の所ちょっと不便ですから。。。


船からの写真。夜時香港湾とてもきれいね。


新埠頭IFCターワーのしたです。

(click here for some old pics of HK...)

Bonus picture:

ちょっと汚いね！怖い！